Hi, i've been updating my comic ( http://www.drunkduck.com/John/ ) for a while now but recently i've gotten my very own website ( http://www.wearethelayabouts.com/sites/john/ ). How might I make it so visiting the DD page redirects you to my website, while still having it show up on DD when i've updated.

We frown very, very hard on using the site as a redirect. >:\

The best way to do it is to have a nice big link banner in there.

Redirects on DD are very irritating to the readers and a bit of an abuse of the system.
Sorry.