How do people put the custom mouth on sprites?

They put the sprite into Paint, zoom up really close, and use the pencil tool using mouth-like colors. If you want to make it like the 8-bit theater animations, you'll have to double the size of the sprites.